留学多年的朋友谈起留学经历和感受,虽然脸上挂着颇为自豪的笑容,但是眼圈都不禁有些潮润。对大多数留学生来说,"酸甜苦辣咸"这五种滋味的分配比例大体相当。换言之,真正欣喜欢快的生活体验约占五分之一,其他则或多或少地都让人有些不堪回首。
从某种意义上讲,一个人选择留学,就是选择了一条远离"轻松"二字的人生道路,就是在向自己的各种人体潜能提出了全方位的挑战。为此,留学生要苦练各种"功夫",其中颇值一提的便是笔者谑称的"四皮功"。
--"嘴皮功",要"磨着嘴皮"练外语。出国留学,外语是第一要紧的功夫,因为你无论是学习还是打工,都离不开语言这个基本的技能,当然还得是外国人熟悉的语言。说外语属于简单重复性劳动,关键要天天说天天练。俗话说得好,拳不离手,曲不离口。磨破嘴皮,熟能生巧。
--"脸皮功",要"厚着脸皮"学本领。毋庸讳言,咱们中国人是很讲"面子"的,在外人面前往往就更要表现出很矜持很有层次的样子,生怕丢脸,生怕被人小觑。但是人在异国,你不能老想着自己原来的地位和身份。即使您原来是什么什么专家或者什么什么"长",您也得放下架子,该学就学,该问就问,该跑就跑,该干就干。就算您因为一个特"小儿科"的问题弄了个大红脸,您也别往心里去,说句"暖气太热"或者"精神焕发"什么的,找个台阶下去就得了。总而言之,您别老把自己当成个什么人物!如果您老想告诉外国人"别拿着豆包不当干粮",那么外国人准保特惊讶,因为他们根本就不知道"豆包"是什么东西。当然,厚颜无耻、卖身求荣等绝不属于"脸皮功"。
--"头皮功",要"硬着头皮"闯天下。咱们中国人传统的行为准则是谦虚谨慎,四平八稳。走路要"一步三摇";做事要"三思而后行"。然而,出国留学就要改变这种心理习惯,要有闯劲儿,要有一定的冒险精神。在很多情况下,你一谦虚谨慎,机会就与你擦肩而过;你求四平八稳,成功就与你失之交臂。因此,你必须硬着头皮往前走。俗话说:车到山前必有路,船到桥头自来直。你闯过去了,也就能享受那"无限风光在险峰"的意境了。
--"肚皮功",要"绷着肚皮"过日子。我曾经说过,出国留学就得能吃苦。不仅学习苦,而且生活苦。虽然你不至于挨饿受冻,但节衣缩食的事情还是有的。据我所知,许多留学生的肚皮平时都绷得很紧,只是偶尔才放松一下。而且,这种事情绝对属于中国人的"隐私",在与外国人交往时还得"挺着肚皮"。这并不是打肿脸充胖子,而是要维护做人的尊严。学习上你要不耻下问,生活上你却不能吃"嗟来之食"。你有这种自尊,外国人才会尊重你,你也才能挺直腰板儿参与他们的社会竞争。
经典赞美30句,阳光灿烂哦!
1. You look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用!】
2. You did a good job. (你干得非常好。)【国际最通用的表扬!】
3. We're so proud of you.(我们十分为你骄傲。)【最高级的表扬!】
4. I'm very pleased with your work.(我对你的工作非常满意。)【正式、真诚的赞扬!】
5. This is really a nice place.(这真是个好地方!)【随口就说、但效果很好的表扬!】
6. You're looking sharp! (你看上去真精神/真棒/真漂亮。)【与众不同的表扬!】
7. You always know the right thing to say. = 8. You're very eloquent.(你总是说话得体。)【高层次的表扬!】
9. Nice going! = you did a good job.(干得好!)【极其地道的表扬!】
10. The food is delicious.(好吃!)【最普通、但非常重要的表扬!】
11. Everything tastes great.(每样东西都很美味!)
12. Your son/daughter is so cute.(你的孩子很可爱。)【外国人绝对喜欢听的表扬!】
13. What an adorable baby! (多么可爱的孩子。)【只管大胆用!】
14. I admire your work. = 15. i respect your work.(我对你的工作表示敬意。)【世界通用!】
16. You've got a great personality.(你的个性很好。)【一个非常安全的表扬!】
17. You have a good sense of humor.(你真幽默。)【美国人极其喜欢的表扬!】
18. Your Chinese is really surprising.(你的中文令人惊讶。)【绝对和其他人不一样的表扬!】
19. Your English is incredible.(我真不敢相信你的英语。)【用了六星级形容词!】
20. You have a very successful business.(你的事业很成功。)【现代人非常喜欢听!】
21. You're very professional.(你非常专业。)【专业化的表扬!】
22. Your company is very impressive.(你的公司给我留下深刻印象。)
23. You're so smart.(你非常聪明。)
24. I envy you very much.(我非常羡慕你。)
25. Your wife is very charming.(你的妻子很有魅力!)
26. You two make a lovely couple.(你们真是天生的一对!)
27. You're really talented.(你很有天赋。)
28. You look nice in that color.(你穿那种颜色很好看。)
29. You have a good taste.(你很有品位。)
30. You look like a million dollars. = you look outstanding. =you look like a movie star.(你看上去帅呆了。)
用英语优雅地表达愤怒
很多人一生气,所有的英文都忘光了,满脑子浮现的都是脏话,这是很不好的。有人很绝,英文骂不过人家就用中文,反正对方听不听得懂都无所谓,重要的是让他知道你很凶,你正在骂他就行了。现在让我们来看看一些比较文雅的方式:
1、Hey! Wise up! 放聪明点好吗?
当别人做了蠢事时,你可以说,"Don't be stupid!"或"Don't be silly."但这是非常不礼貌的说法。客气一点的说法就是:Wise up!你也可以用尖酸刻薄的语气说:Wise up, please.然后故意把please的尾音拉得长长的。也有人会说, Hey! Grow up.意思就是你长大一点好不好?例如有人20岁了还不会自己补衣服,你就可以说Hey!grow up.这根wise up是不是也差不多呢?
2、Put up or shut up.要么你就去做,不然就给我闭嘴。
要注意的是,Put up字典上查不到"自己去做"的意思,但见怪不怪,很多口语都是字典上查不到的。这句话也让人想到一句成语:walk the walk, talk the talk,即说到做到,有点像是中文里的言行一致,或是只说:walk the talk也可以。
3、You eat with that mouth?你是用这张嘴吃饭的吗?
别人对你说脏话,你就回敬他这句,言下之意是你的嘴那么脏,你还用它吃饭?还有一种说法:"You kiss your mother with that mouth?"你用这张脏嘴亲你妈妈吗?所以下次记得如果有老外对你说脏话,不要再骂回去,保持风度,说一句,"You eat withthat mouth?"就扯平了。
4、You are dead meat.你死定了。也可以说:"You are dead."你完蛋了。
5、Don't you dare! How dare you!你好大的胆子啊
这句话可以在两种场合说,第一种是很严肃的场合,如小孩子很调皮,不听话,父母就会说,"Don't you dare!"意思是你给我当心点,不然等会就要挨打了。另一种场合是开玩笑,如有人说他要跟某网友约会,你说"Don't you dare?"就有点开玩笑的语气,你不怕被恐龙给吃了吗?
6、Don't push me around.不要摆布我。
通常当我讲这句话时,我还会想到一个字"bossy",像是老板一样,喜欢指挥别人。如:"You are so bossy. I don't like that."这句话也可以单讲,"Don't push me."或"Don't push me any further."还有一句跟push有关的成语:push the button,指使,操纵。如:"I know why you are doing this, someone is
pushing your button!"
7、You want to step outside? You want to take this outside?想到外面解决吗?
老外跟我们一样,二个人一言不合吵起来了,可能就有人要说这句了,指的就是要不要出去打架啦。我还听过类似的用法,如:"Do you want to pick a fight?"你要挑起争端吗?或"This means war."这就意味着跟我宣战。
8、You and what army? You and who else?你和哪一路人马啊?
要是有人跟你说"Do you want to step outside?"就回他这一句。意思是说:"喔……那你找了多少人来打架啊?"有时候电视里出现这句对白时,还会打出一排军队的电脑动画,非常有意思。还有一句话也很好玩:"Who's side are you on?"这是在快要打架时,你问人家:你到底是哪一边的?
留美学生应如何适应新环境
1、时差所引起的生理节奏失调
刚到美国,你面临第一个需要适应的问题是时差所引起的生理节奏失调(Jet lag)。这种生理上的冲击是由长途飞行使你进入新时区所引起的,严重程度取决于旅行的距离和方向。
2、"文化冲击"(culture shock)
是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动。但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常。
3、在你学成归国之时,很可能会碰到另一种文化冲击--"反向"化冲击("reverse" culture shock)
也就是说你可能已深深融入美国的文化和生活方式,对美国的文化和生活方式习以为常,回到祖国,反而会感到格格不入,以至郁郁寡欢。
4、邀请参加社交活动
邀请人参加社交活动,可以通过电话、通过书面通知,也可以通过正式打印的请贴。有些顺口随意的表示,听起来像是邀请,实际上与字面上的意思并不一致。
5、约会和男女间相互关系
对外国留学生而言,最大的难题恐怕是如何正确对待约会(date、dating)以及与异性交往。约请某人或接爱某人的邀请,仅仅只不过表示愿意相互在一起度过一段光阴,或者愿意更多地了解某人,丝毫不涉及男女之间的性感或爱情。在美国,男女之间的来往,与世界许多地方、许多国家一样,既可以纯属普通友谊,也可以带有某种罗曼蒂克的弦外之音。总之,情况是因人而异,要看对方的标准、价值观和敏感程度而定。
6、艾滋病
近十年来,艾滋病(AIDs),或获得性免疫缺损综合症(autoimmune deficiency syndrome)出现了,它既影响同性恋者的性行为,同时对异性恋性行为也产生某种影响。如何采取防护措施以保障"安全性交"(safe sex),以及如何防止通过其他渠道传染此种疾病,成了美国校园里"熟悉环境"必不可少的一项内容。你应该认真对待各项有关的防护措施。
7、个人的独立性
美国人认为自己都是独立的个人,这一点的重要性超乎一切之上。固然,家庭的关系和对集体的忠诚在美国也很重要,但个人的独立性(individuality)和个人的权利(individual rights)则是至高无上的。
8、竞争意识
美国人高度重视一个人能否取得"成就"(achievement),这促使他们具有强烈的竞争意识(competitiveness),相互间经常处于竞争状态。
9、美国人鲜明的个性
美国人自认为是友好的民族。然而,他们的友谊与来自其他文化的人相比要更短促,也更肤浅。美国人一辈子亲密的友谊屈指可数,而其他"朋友"只不过是社会活动中结识的熟人,这种情况相当普遍。
10、美国人如何衡量"成功"
人们往往认为美国人实利主义(materialistic),并且富有紧迫感(driven)。美国人衡量一个人是否"成功"(success),往往看此人有多少钱、积累了多少财富,或者一项买卖能赚多少利润。这种态度源自美国人的竞争意识。
身份识别证件
在美国,常有机会被要求出示身份证件,比如到酒吧或在餐厅点酒喝、到银行开户头、或者使用支票购物、到邮局领包裹等等。所以,一定要随身携带附有照片的证件 ( Photo ID) 。护照上因没有美国国内的联络地址及电话,并不足以被视为有效的证件(Identification Cards, 简称 ID)。所谓有效证件,包括以下几种:
▲驾照~是最常看到的 ID卡。
▲非驾照身份证~不开车的同学,可以先申请一张非驾照身分证,供日常使用。非驾照身分证可向各州交通局申请。申请时只要出具护照、出生证明、居住地证明就可以了。
▲学生证~一般学校的学生证也会有出生年月日、照片等资料,但不会有地址、电话。所以,常被要求要提出有地址的其他证明。
▲信用卡~如果使用个人支票购物,一定要出示两种身份证明,除了要有一张 Photo ID外,信用卡也可用来当成 ID。最近,美国花旗银行(Citibank)所发行的万能信用卡(Master Card)和签证信用卡 (Visa)的背面还加印有持卡人的相片。这样,一方面使信用卡更具有个人证件的特征,同时,也可避免万一遗失后被人盗用而遭受的损失。
情报是静态的,静心体会、灵活运用是动态的,但其巧妙因人而异。如何游刃有馀,全赖自己在这个社会中细心去开发,大胆去求证,自然就不会以"外国人"的说词来安慰自己的疏忽,进而也可为自己开拓一个顺利愉快的留学生涯!